Zuzanna Ziółkowska
lip 20

IURIDICOMasterClass – Szkolenie z wystąpień publicznych dla tłumaczy 3 i 10 września

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Wiele osób obawia się tłumaczeń w formie ustnej. Tymczasem jednak stają się one coraz bardziej powszechną częścią wykonywania zawodu tłumacza, w szczególności zaś tłumacza przysięgłego. Potwierdza to chociażby konieczność zdania części ustnej podczas egzaminu na tłumacza przysięgłego. Oferowane szkolenie opiera się o pracę metodą piramidy przemówień, polegającą na zrozumieniu zależności pomiędzy różnymi elementami przemówienia…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
lip 13

OPEN – nieoprocentowane pożyczki na kształcenie

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Projekt „Ogólnopolski Program Edukacji Naukowej” (OPEN) jest narzędziem mającym na celu zwiększenie dostępności specjalistycznych kursów i studiów podyplomowych wśród osób pragnących podnieść swoje kompetencje zawodowe. Dzięki uczestnictwu w Projekcie dostęp do kształcenia ustawicznego będzie łatwiejszy dla tych, którzy nie posiadają wystarczających zasobów własnych na podnoszenie kwalifikacji zawodowych.  Środki z pożyczki przyznanej w ramach…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
cze 28

Legal English by TransLegal & IURIDICO – kurs online

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Już we wrześniu startuje szkoła językowa „English for Law” stanowiąca efekt współpracy firm TransLegal i IURIDICO .  KURS PROWADZONY JEST W FORMULE ZDALNEJ – ZAPRASZAMY KURSANTÓW Z CAŁEJ POLSKI. Nasz kurs prowadzony będzie w oparciu o materiały opracowane w ramach programu International Legal English (ILEC), a w tym najlepiej sprzedający się na świecie…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
cze 20

Jak maksymalnie wykorzystać potencjał naszego głosu w wystąpieniach publicznych?

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Jak maksymalnie wykorzystać potencjał naszego głosu w wystąpieniach publicznych? Autor: dr Hanna Wiczanowska Pomimo, że wszyscy przemawiamy publicznie, niewielu z nas w pełni zdaje sobie sprawę z potencjału, który niesie ze sobą nasz głos. Cytując opinię Wendy LeBorgne, nasz głos można porównać do odcisków palców lub też cech charakterystycznych twarzy, gdyż wskazuje on…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
cze 20

IURIDICOMasterClass – tłumacz w postępowaniu karnym 19.07.2022

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Zapraszamy do zapoznania się z kolejnym szkoleniem organizowanym w ramach #IURIDICOMasterClass! Już 19 lipca odbędzie się szkolenie „Tłumacz w postępowaniu karnym”, poprowadzi je Marta Trawczyńska – tłumaczka przysięgła języka angielskiego, adwokatka i wspólniczka Kancelarii Gajewski Trawczyńska i Wspólnicy. Podczas 4-godzinnego szkolenia uczestnicy będą mieli okazję zapoznać się z najczęstszymi zleceniami tłumaczeń w postępowaniu karnym oraz…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
maj 24

#IURIDICOMasterClass – prosto o trudnych sprawach, czyli prosty język w tekstach prawniczych

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Język to podstawowe narzędzie pracy – i tłumacza, i prawnika. Nasze szkolenia pomogą doskonalić to narzędzie – tak by pisało się łatwiej i czytało przyjemniej. Planujemy serię szkoleń na tematy związane z tłumaczeniami specjalistycznymi, poprawnością językową i dobrą komunikacją. Zapraszamy tłumaczy, prawników i wszystkich użytkowników języka (polskiego i nie tylko). Zachęcamy do śledzenia…

Czytaj więcej

Zuzanna Ziółkowska
maj 19

Współpraca z IURIDICO w zakresie kursów i szkoleń dla branży językowej i prawniczej

Dodano przezZuzanna Ziółkowska

Zapraszamy do współpracy przy organizacji szkoleń doświadczonych tłumaczy prawniczych i finansowych, wykładowców akademickim w dziedzinie tłumaczeń specjalistycznych oraz prawników o zacięciu lingwistycznym. Jeśli masz pomysł na ciekawe szkolenie, kurs lub webinarium o tematyce związanej z tłumaczeniami specjalistycznymi lub prawniczym językiem angielskim, którego adresatami są przedstawiciele branży prawniczej lub językowej, to zapraszamy do kontaktu.…

Czytaj więcej