nexus-port-7 Wojciech Wołoszyk
Paź 14

Brak współdziałania zamawiającego przy wykonaniu dokumentacji projektowej jako przeszkoda w realizacji przedmiotu zamówienia (art. 639 i 640 k.c.)

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Zapraszam do lektury artykułu dotyczącego przeszkód w prawidłowej realizacji przedmiotu zamówienia, jako przesłanki odstąpienia od umowy o dzieło. Artykuł powstał w kontekście umów o prace projektowe. https://www.linkedin.com/pulse/brak-wsp%C3%B3%C5%82dzia%C5%82ania-zamawiaj%C4%85cego-przy-wykonaniu-jako-woloszyk/

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Wrz 17

Doświadczenie tłumacza jako warunek udziału lub kryterium oceny ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, czyli tłumacz jako partner przetargowy biura tłumaczeń

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Bezpośrednią inspiracją do zamieszczenia niniejszego wpisu stała się dyskusja na jednej z grup tłumaczy dotycząca nieuczciwych praktyk biur tłumaczeń w zakresie warunków współpracy z tłumaczami wskazanych w ofercie BT, która została następnie uznana w przetargu publicznym za ofertę najkorzystniejszą. Przedmiotową dyskusję zapoczątkował poniższy wpis: Startuję do przetargu unijnego z biurem, proponuję stawkę X…

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Wrz 17

Pozacenowe kryteria oceny ofert -najczęstsze błędy, praktyka orzecznicza KIO 2016/2017

Dodano przezWojciech Wołoszyk

https://www.slideshare.net/WojciechWoloszyk/pozacenowe-kryteria-oceny-ofert-najczstsze-bdy

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Wrz 8

Artykuł – Kryteria jakościowe oraz podział zamówienia na części w przetargach publicznych na usługi tłumaczeń pisemnych

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Wrz 8

Nasz nowy artykuł w „Zamawiający. Zamówienia publiczne w praktyce.” – „Pułapki związane ze stosowaniem zastrzeżenia osobistego wykonania kluczowych części zamówienia”

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Lip 6

Nasz artykuł o kryteriach jakościowych i podziale zamówienia na części w przetargach na usługi tłumaczeń pisemnych opublikowany w dwumiesięczniku „Zamawiający. Zamówienia publiczne w praktyce.”

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Tutaj link do artykułu.  

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Cze 15

LEGAL SPEAK – indywidualna nauka stacjonarna i online języka angielskiego prawniczego

Dodano przezWojciech Wołoszyk

IURIDICO we współpracy ze SpeakJobs uruchamia program nauczania języka angielskiego dla prawników. Program obejmuje szkolenia, doradztwo i konsultacje językowe dla użytkowników profesjonalnych. Naszym celem jest świadczenie usług językowych skierowanych do określonych grup zawodowych. Połączenie sił pozwoliło nam opracować wyjątkową ofertę dla branży prawnej. Nauczanie specjalistycznego języka angielskiego prawniczego stanowi jej trzon, ale obejmuje…

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Maj 26

Propozycje dobrych praktyk dotyczących przetargów na usługi tłumaczeń pisemnych:

Dodano przezWojciech Wołoszyk

W niniejszym artykule prezentuję propozycje dobrych praktyk w sposobie konstruowania i organizacji przetargów na usługi tłumaczeń, które powinny przełożyć się na zdecydowane poprawienie sytuacji obu stron tego rynku, który uległ w ostatnich latach istotnej degeneracji, a wielu wartościowych tłumaczy i firm tłumaczeniowych unika udziału w systemie zamówień z uwagi na żenująco niskie stawki…

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Maj 24

MSZ – „cytat” czy nie „cytat”?

Dodano przezWojciech Wołoszyk

W nawiązaniu do poprzedniego wpisu wyrażającego uznanie dla sposobu przeprowadzenia przez MSZ przetargu na tłumaczenia pisemne z zastosowaniem  kryteriów jakościowych przy niniejszej okazji chciałbym dodać trochę dziegciu do tej beczki miodu. W świetle naszej analizy błędy w próbce obejmującej tłumaczenie na język rosyjski, które spowodowały odrzucenie naszej oferty w kilku przypadkach są co najmniej…

Czytaj więcej

Wojciech Wołoszyk
Maj 23

Niechętne wyrazy uznania i szacunku dla MSZ…

Dodano przezWojciech Wołoszyk

Zacznijmy od tego dlaczego niechętne. Niestety przegraliśmy przetarg, który mieliśmy szansę wygrać. Trudno się w takiej sytuacji cieszyć. Cieszyć można się tym, że mieliśmy zdecydowanie najlepszą próbkę na język angielski. Na tle gigantów wypadliśmy zatem całkiem nieźle 😉 Jednak ten wpis nie ma na celu analizy wyników postępowania z punktu widzenia naszej firmy,…

Czytaj więcej