Rekrutacja na stanowisko koordynatora szkoleń i kursów językowych
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Tworzymy od podstaw dział szkoleń i kursów językowych. Nasza oferta edukacyjna obejmować będzie przede wszystkim kursy i szkolenia z zakresu prawniczego języka angielskiego adresowane do prawników i tłumaczy specjalistycznych. Szkolenia realizowane będą w oparciu o materiały firmy Translegal (translegal.com). Poszukujemy osoby na stanowisko koordynatora szkoleń i kursów językowych z zakresu legal English. Zakres…
Czytaj więcej
Kurs prawa dla tłumaczy specjalistycznych – 11 kombinacji językowych – PT TEPIS
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS zaprasza do udziału w organizowanym w formie on-line programie szkoleniowym w zakresie prawa adresowanym do osób zajmujących się zawodowo tłumaczeniem specjalistycznym tekstów będących w obiegu prawnym, a także do osób zainteresowanych nabyciem takiej specjalizacji w wybranych językach obcych. Organizatorzy proponują słuchaczom zapoznanie się z zagadnieniami z poszczególnych…
Czytaj więcej
Zapis wystąpienia – Prawa własności intelektualnej w branży tłumaczeniowej
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Prelekcja – Prawa własności intelektualnej w branży tłumaczeniowej – tłumacz jako twórca i autor. Wystąpienie podczas Konferencji z pozytywnym przesłaniem organizowanej przez Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy
Czytaj więcej
eCoursebook English for Law
Dodano przezWojciech Wołoszyk
We are excited to announce the launch of our partner – Translegal new project! The new eCoursebook English for Law is here now! 🌟 Get the early bird special and save 25% before 15 April. From the authors of International Legal English, the world’s bestselling coursebook in Legal English for over a decade…
Czytaj więcej
Wojciech Wołoszyk gościem Jacka Stanisławskiego w podkaście „Marketing prawniczy w praktyce”
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Dziś premiera 2️⃣3️⃣. odcinka podcastu 🔴„Marketing prawniczy w praktyce”🔴, w którym Wojciech Wołoszyk był gościem Jacka Stanisławskiego z portalu Marketing Prawniczy. 👉Tym razem w zupełnie innej tematyce niż zazwyczaj. Nie o Linkedinie, a prawie 110 minut rozmowy dla nie-tlumaczy o tłumaczach i tłumaczeniach. 🎤W tym odcinku porozmawiamy o tym, jak powinien wyglądać profesjonalny proces…
Czytaj więcej
Nawiązuj, buduj i wzmacniaj relacje biznesowe z wykorzystaniem platformy LinkedIn – IURIDICO na Konferencji LST
Dodano przezWojciech Wołoszyk
W dniu 21 listopada 2020 r. odbędzie się Konferencja Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy pod hasłem „Nowe Sytuacja, Nowa Energia, Nowe Możliwości”. W ramach tego wydarzenia prezes IURIDICO Wojciech Wołoszyk, reprezentujący również Związek Pracodawców Branży Tłumaczeniowej POLOT, podzieli się ze środowiskiem tłumaczy swoimi spostrzeżeniami na temat budowania i utrzymywania relacji biznesowych na portalu LINKEDIN. Podczas…
Czytaj więcej
Szanse, wyzwania i zagrożenia związane z wykorzystaniem tłumaczeń maszynowych w tłumaczeniach prawniczych
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Prelekcja pt. „Szanse, wyzwania i zagrożenia związane z wykorzystaniem tłumaczeń maszynowych w tłumaczeniach prawniczych – ramy prawne i kontraktowe” wygłoszona podczas XXXIV Warsztatów Przekładu Specjalistycznego PT TEPIS w dniu 18 października 2020 r. ✅Tłumaczenia maszynowe w praktyce tłumacza przysięgłego ✅eTranslation i NEC TM DATA ✅Tłumaczenia maszynowe w praktyce tłumaczeń prawniczych dla sektora publicznego…
Czytaj więcej
The World Law Dictionary – wielojęzyczny słownik terminologii prawniczej
Dodano przezWojciech Wołoszyk
The World Law Dictionary Project to wielojęzyczne przedsięwzięcie juryslingwistyczne zespołu prawników-lingwistów z amerykańsko-szwedzkiej firmy TransLegal realizowane we współpracy z wydziałami prawa najlepszych uniwersytetów oraz lokalnymi firmami specjalizującymi się w lingwistyce prawniczej. Zespół IURIDICO w składzie: Marta Domaszk, Magdalena Arent, Barbara Dumara, Anna Rucińska, Michał Berbeka, Wojciech Wołoszyk we współpracy z Wydziałem Prawa UAM w Poznaniu…
Czytaj więcej
Uwaga! Konkurs dla subskrybentów newslettera!
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Wśród osób, które do piątku 19.06.2020 r. do godz. 18.00 zapiszą się do naszego newslettera oraz wśród obecnych subskrybentów rozlosujemy bilet na udział w naszym zamkniętym szkoleniu z zakresu postedycji tłumaczeń maszynowych. Szkolenie z warsztatami w formie webinaru odbędzie się 24.06.2020 r. w godzinach 9.00-14.00. Zapisy do newslettera za pośrednictwem formularza znajdującego się…
Czytaj więcej
Uruchamiamy newsletter IURIDICO!
Dodano przezWojciech Wołoszyk
Uruchamiamy newsletter IURIDICO! Chcesz być na bieżąco z naszymi publikacjami z zakresu LEGAL ENGLISH i terminologii języka prawniczego? Zapisz się z poziomu naszej strony na FB lub na naszej stronie www. Subskrybenci będą otrzymywać z wyprzedzeniem dostęp do naszych treści, informacje o szkoleniach i usługach. Zapraszamy❗ Formularz do zapisów pod niniejszym wpisem. …
Czytaj więcej